Das java-plugin das verwendet wird, wenn man via Webseite die BSW startet, bereitet sogar noch mehr Probleme.
Das Ganze liegt daran, daß die ganzen Distributionen noch nicht auf die JavaRE 1.40 umgestiegen sind.
Lösung:
1. Den Linux-Client runterladen. Und zwar die große Version mit der JRE
2. Installieren

3. Das System so einstellen, daß die JRE1.40 vom System verwendet wird.
Das ist je nach Distri verschieden. Bei Debian verden dazu die alternatives verändert (RedHat verwendet meines Wissens nach auch die Debian-alternatives).
Bei den Standardinstallationen ist meistens die JRE1.3 installiert, d.h. der symlink /etc/alternatives/java zeigt auf "alte" java.
Wenn man jetzt den symlink auf die neue JRE von dem BrettspielWelt-Installationsverzeichnis verdreht, klappt alles.
Ich habe dazu vorher die neue JRE nach /opt/j2sdk1.4.0/ verschoben.
Dann rm /etc/alternatives/java
dann ln -s /opt/j2sdk1.4.0/jre/bin/java /etc/alternatives/java einen neuen link setzen.
Abschließend noch "update-alternatives".
Fertig. Leider ist mir nicht bekannt wie man das unter SuSE machen kann. Eine Google-Suche nach JRE und 1.4 etc oder eine Suche nach java in der Support-Datenbank hilft da aber sicher.
Schönen Gruß
shh